Configurer le calendrier de l’entreprise
Cette fonction est offerte aux clients de Powerpay Effectifs qui utilisent le module Requêtes de congé. Pour demander cette fonction :
-
Cliquez sur l’icône du Portail d’échange Powerway
dans la barre d’outils de Powerpay.
-
Sélectionnez Produits Powerpay.
-
Sélectionnez Fonction Demandes de congés de Powerpay.
-
Cliquez sur Contactez-nous.
-
Remplissez le formulaire, puis cliquez sur Envoyer.
Un conseiller de Dayforce communiquera avec vous.
Des frais de service s’appliquent.
Le calendrier des congés de l’entreprise comprend déjà tous les jours fériés. En tant qu’administrateur de la paie, vous pouvez ajouter des renseignements, comme les jours fériés observés par l’entreprise (congés personnalisés), au calendrier qui s’affiche pour tous les employés. Vous pouvez ajouter, supprimer et modifier les congés personnalisés observés par l’entreprise dans votre calendrier. Les jours fériés ne peuvent pas être supprimés, mais vous pouvez modifier la date d’observation du congé.
Pour obtenir une liste des jours fériés préchargés et des dates d’observation du congé, consultez:
Étapes

Utilisez la fonction Ajouter un nouveau jour férié pour ajouter des congés personnalisés particuliers à votre entreprise à votre calendrier. Lorsque vous ajoutez des congés personnalisés, soyez attentif aux territoires de compétence auxquels ils s’appliquent. Le congé s’affichera dans les calendriers des employés pour tous les territoires de compétence sélectionnés et sera utilisé pour calculer la durée des demandes de congé.
-
Accédez à
-
Cliquez sur Ajouter un nouveau jour férié.
-
Entrez le nom du nouveau jour férié en anglais et en français.
-
Sélectionnez la date du jour férié.
-
Sélectionnez les territoires de compétence où le congé est observé.
-
Cliquez sur Enregistrer.
Le jour férié est ajouté au calendrier et s’affiche dans la liste Événements sous le calendrier à la date du congé.

-
Accédez à
-
Sélectionnez la date du congé à modifier. Tous les événements pour la date sélectionnée s’affichent sous le calendrier dans la section Événements.
-
Dans la liste Événements, cliquez sur la roue dentée
à côté du congé à modifier.
-
Modifiez le nom ou la date du congé, ou les provinces ou territoires où le congé est observé.
-
Cliquez sur Enregistrer.
Le congé est mis à jour dans le calendrier et s’affiche dans la liste Événements sous le calendrier à la date du congé.

Remarque : Les congés personnalisés ne peuvent pas être supprimés s’ils ont été utilisés dans le calcul de la durée d’une demande de congé (en attente d’approbation ou approuvée). Avant de supprimer un congé personnalisé, vous devez annuler les demandes de congé en attente d’approbation ou approuvées qui causent un chevauchement avec le congé. Après la suppression du congé, les employés peuvent faire une nouvelle demande de congé s’ils le souhaitent. Consultez « Annuler une demande de congé approuvée » et « Approuver ou refuser des demandes de congé » pour en savoir plus.
-
Accédez à
-
Sélectionnez la date du congé à modifier. Tous les événements pour la date sélectionnée s’affichent sous le calendrier dans la section Événements.
-
Dans la liste Événements, cliquez sur la poubelle
à côté du congé à supprimer.
Un avertissement s’affiche.
-
Cliquez sur Supprimer.
Le congé personnalisé est supprimé du calendrier.

Les jours fériés peuvent coïncider avec une fin de semaine ou un autre jour férié prévu par votre entreprise. Dans ce cas, vous pouvez choisir d’observer le jour férié à une date différente.
Remarque : La date d’observation du congé est utilisée dans le calcul de la durée des demandes de congé. Il est important d’avoir les dates exactes avant la demande de congé de l’employé afin d’assurer l’exactitude du calcul du droit à congé.
-
Accédez à
-
Sélectionnez la date du jour férié obligatoire à modifier. Tous les événements pour la date sélectionnée s’affichent sous le calendrier dans la section Événements.
-
Cliquez sur l’icône en forme de roue dentée
à côté du jour férié à modifier.
La case est sélectionnée pour les territoires de compétence auxquels le jour férié s’applique. Certains peuvent utiliser des noms différents pour le jour férié. Powerpayaffiche l’autre nom du jour férié entre parenthèses pour chaque territoire de compétence.
-
Cochez la case Observé.
-
Sélectionnez la date d’observation du jour férié.
Remarque :La date d’observation d’un jour férié doit se situer dans les cinq jours précédant ou suivant le jour férié.
Les jours fériés ne peuvent pas être supprimés. Si votre entreprise ne reconnaît pas un jour férié, la date à laquelle il est observé peut-être déplacée à un jour de repos (p. ex., un dimanche) pour ne pas interférer avec les demandes de congé.
-
Cliquez sur le bouton Enregistrer.
Le jour férié s’affiche dans le calendrier à la nouvelle date d’observation du congé.
Renseignements connexes

Jour férié (anglais) | Jour férié (français) | Alb. | C.-B. | Man. | N.-B. | T.-N.-L. | N.-É. | T.N.-O. | Nt | Ont. | Î.-P.-É. | Qc | Sask. | Yn. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
New Year's Day | Jour de l'An |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Family Day | Jour de la Famille |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||||
Good Friday | Vendredi saint |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Easter (QC) | Pâques (QC) |
![]() |
||||||||||||
Easter Monday | Lundi de Pâques |
![]() |
||||||||||||
Victoria Day | Fête de la Reine |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||
National Indigenous Peoples Day | Journée nationale des peuples autochtones |
![]() |
![]() |
|||||||||||
St. Jean Baptiste Day** | Saint-Jean-Baptiste** |
![]() |
||||||||||||
Canada Day | Fête du Canada |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Nunavut Day | Fête du Nunavut | |||||||||||||
Civic Holiday | Premier lundi d'août |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||||||||
Discovery Day | Jour de la Découverte |
![]() |
||||||||||||
Labour Day | Fête du travail |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
National Day for Truth and Reconciliation | Journée nationale de la vérité et de la réconciliation |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|||||||
Thanksgiving | Action de grâce |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||||
Remembrance Day | Jour du Souvenir |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
||||
Christmas Day | Noël |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Boxing Day | Lendemain de Noël |
![]() |
*Au Québec, les employeurs ont l’option d’offrir le Vendredi saint ou le lundi de Pâques à leurs employés.
**ou National Holiday (Fête nationale)

Jour férié (anglais) | Jour férié (français) | 2025 | Observation du congé 2025 | 2026 | Observation du congé 2026 |
---|---|---|---|---|---|
New Year's Day | Jour de l'An | 2025-01-01 | 2025-01-01 | 2026-01-01 | 2026-01-01 |
Family Day | Jour de la Famille | 2025-02-17 | 2025-02-17 | 2026-02-16 | 2026-02-16 |
Good Friday | Vendredi saint | 2025-04-18 | 2025-04-18 | 2026-04-03 | 2026-04-03 |
Easter Monday | Lundi de Pâques | 2025-04-21 | 2025-04-21 | 2026-04-06 | 2026-04-06 |
Victoria Day | Fête de la Reine | 2025-05-19 | 2025-05-19 | 2026-05-18 | 2026-05-18 |
National Indigenous Peoples Day | Journée nationale des peuples autochtones | 2025-06-21 | 2025-06-21 | 2026-06-21 | 2026-06-21 |
St. Jean Baptiste Day** | Saint-Jean-Baptiste** | 2025-06-24 | 2025-06-24 | 2026-06-24 | 2026-06-24 |
Canada Day | Fête du Canada | 2025-07-01 | 2025-07-01 | 2026-07-01 | 2026-07-01 |
Nunavut Day | Fête du Nunavut | 2025-07-09 | 2025-07-09 | 2026-07-09 | 2026-07-09 |
Civic Holiday | Premier lundi d'août | 2025-08-04 | 2025-08-04 | 2026-08-03 | 2026-08-03 |
Discovery Day | Jour de la Découverte | 2025-08-18 | 2025-08-18 | 2026-08-17 | 2026-08-17 |
Labour Day | Fête du travail | 2025-09-01 | 2025-09-01 | 2026-09-07 | 2026-09-07 |
National Day for Truth and Reconciliation | Journée nationale de la vérité et de la réconciliation | 2025-09-30 | 2025-09-30 | 2026-09-30 | 2026-09-30 |
Thanksgiving | Action de grâce | 2025-10-13 | 2025-10-13 | 2026-10-12 | 2026-10-12 |
Remembrance Day | Jour du Souvenir | 2025-11-11 | 2025-11-11 | 2026-11-11 | 2026-11-11 |
Christmas Day | Noël | 2025-12-25 | 2025-12-25 | 2026-12-25 | 2026-12-25 |
Boxing Day | Lendemain de Noël | 2025-12-26 | 2025-12-26 | 2026-12-26 | 2026-12-28 |

Nom du jour férié (anglais) | Province / Territoire | Autre nom (anglais) | Autre nom (français) |
---|---|---|---|
Family Day | Man. | Louis Riel Day | Journée Louis Riel |
Family Day | N.-É. | Nova Scotia Heritage Day | La Journée du patrimoine de la Nouvelle-Écosse |
Family Day | Î.-P.-É. | Islander Day | Fête des Insulaires |
Victoria Day | Qc | National Patriots' Day | Journée nationale des patriotes |
Canada Day | T.-N.-L. | Memorial Day | Jour du Souvenir |
Civic Holiday | Alb. | Heritage Day | Fête du patrimoine |
Civic Holiday | C.-B. | British Columbia Day | Journée de la colombie britannique |
Civic Holiday | Man. | Terry Fox Day | Jour de Terry Fox |
Civic Holiday | N.-B. | New Brunswick Day | Jour du nouveau-brunswick |
Civic Holiday | Sask. | Saskatchewan Day | Jour de la saskatchewan |